مایه گفتگو به جای ما به الاختلاف

آنچه که رفت به جای ماجری

تا زنده است به جای مادام ال حیوه

تا زنده ام به جای مادام العمر

بالا دست به جای مافوق

ماش به جای اصطکاک

دارایی به جای مالیه

ماما به جای قابله

مرزدار به جای مامورین سرحدی

ماندگار به جای لایتغیر

پایه به جای مبنی

یک زمان به جای متحدالزمان

همسان به جای متحدالشکل

بازنشسته به جای متقاعد

درگذشته به جای متوفی

هم سخن به جای متفق القول

میانه به جای متوسط

هم داستان به جای متفق الرای

زندان به جای محبس

سوزان به جای محترق

سوزاننده به جای محرق

انگیزه به جای محرک باالفعل

روی هم به جای مجموع

لرزان به جای مرتعش

خواهان به جای مدعی

بدهکار به جای مدیون

راست گوشه به جای مربع مستطیل

نمناک به جای مرطوب